Константин Калбазов — Партизан |
|
Автор: Константин Калбазов
Аннотация на книгу «Партизан»:
|
Изложение текста этого автора мне всегда нравилось. Но содержание... От книги к книге всё хуже. Возможно исписался?!
ПоМоемуСкромномуРазумению: ПУРГА
С огромным удовольствием прочитал. Написано интересным и хорошим языком.
Опечатался. Erschießen (Эршиссен)-застрелить.
Ещё книгу не прочёл, зашёл посмотреть комментарии. Почитаем. Хомятий, nicht Schießen (не стрелять), читается как "нихт шиссен", а nicht scheißen (не срать) читается как "нихт шайсен".Данный каламбур о похожем звучании описан у Гашека про Швейка.
Nicht schließen (не закрывать) читается как "нихт шлиссен". Erschießen (ершиссен)-застрелить.
Спонсируют героя снаряжением деньгамиНу ни бред же ?
Не понравилась сама серияГерой попадает на другую планету
начинает отыгрывать роль
и что вы думаете ?
Организаторы мероприятия начинают советовать герою как жить
В общем провальная серия
Stasi Не стрелять будет Нихт шлиссен... Эршиссен означает процесс дефекации... :)
ну а насчет книги... интересный хотя и фееричный бред