Роберт Сальваторе — Вне времени

А вообще во всем мире успешно практикуется изменение неблагозвучных имен,названий,так что это норма.

Дрииииизтальщик

Отличное начало новой трилогии в старой серии)Возвращение к циклу о темном эльфе, как встреча со старыми друзьями. Дзирт, Джарлакс, Кетти-Бри, Бренор, Ивоннель, Закнафейн... Сколько приключений повидали герои, и сколько еще ждет впереди...время покажет. Роберт Сальваторе держит планку, читать интересно даже спустя 29 книг и 29 лет. От меня смело 9 баллов. Поклонникам героического фэнтези - обязательно к прочтению. Сага о темном эльфе уже стала классикой.


P.S вопрос к некоторым индивидуумам: какие такие ассоциации у вас вызывает имя главного героя?? Что с вами не так??

P.S.S меня удивляет система оценки на данном сайте... чем херовее книга тем выше оценки. Любая макулатура получает тут 8-9 баллов, когда на хорошие книги оценки держатся в районе 5-7 баллов. Как так??

Вы долбаебы, ни у кого не вызывает никаких ассоциаций

Это утверждение имело бы вес в том случае, если бы главного героя звали Дрисст!! А вот Дриззт, не вызывает ассоциаций с проблемами желудочно-кишечного тракта

Потому что Дриззт вызывает у рускоязычного уха нездоровые ассоциации. Переводчики часто так поступают.

У меня вопрос, почему у всех нормальные имена, а основной главный герой серии зовется Дзирт?

Спасибо за книгу!