Ли Бардуго — Тень и кость |
|
Автор: Ли Бардуго
Аннотация на книгу «Тень и кость»:
Премии: 2013: Премия сайта Elbakin.net // Переводной подростковый роман фэнтези |
Сериал посмотрели. Теперь сравним его с книгой.
Прочёл первую часть и решил бросить.Книга неплохая,но написана она от первого лица(от лица Алины). В общем если вы девушка,или парень считающий себя таковой,то вам книга понравится.
простенько до скуки.
Мне редко когда попадались книги-наброски. К сожалению, это одна из них.Недоработано.
Надеюсь, что сериал будет лучше.
Вроде и написано хорошо, задумка очень интересная, персонажи тоже запоминающиеся.. Но все равно, читая все три части, не смогла нормально насладиться текстом, думаю из-за самого стиля написания/языка. Что касается Алины, то честно не понимала ее отнОшене к парням: Мела, Дарклина и Николая. Когда у нее была сила, она в итоге готова была отказаться от Мела, но решившись ее, все равно осталась с ним. Любовь ли это хз. С Дарклином она тоже была связана, как и с Мелом.
У автора особая любовь ко всему русскому и истории империи, поэтому создала псевдо страну с такими странными названиями и именами.
Нормально. Читать можно. Только не очень понятна страсть автора к русским именам, к русскому колориту. Причем в худшем варианте - белые медведи, Морозов, ржаной хлеб и селедка, кафтан. Серьезно???? Но книга написана неплохо и читается тоже нормально
Может Инквизитор хотя-бы пояснит?..
Интересно узнать, переводчик тот же что серию про воронов переводил, или нет? Хотелось бы все же 3ю книгу дочитать.
Рекомендую всю серию