Питер Гамильтон — Звёздная дорога |
|
Автор: Питер Гамильтон
Аннотация на книгу «Звёздная дорога»:
Премии: 2015: Большая премия Воображения // Роман, переведённый на французский Номинации: 2014: Премия Жюли Верланже // Роман 2014: Список рекомендованного чтения от Американской библиотечной ассоциации // Научная фантастика |
Скучная хрень. Слушал, заснул, просыпаюсь - в наушниках ничего не изменилось... Инопланетный детектив.
Впервые за все время поставил оценку 10.И с переводом все нормально.
Не могу скачать книгу. Не подскажите почему? И другие книги не качаются с этого сайта.
Инквизитор респект ! Влетела за 2 суток)обьем большой)
Потрясающая вещь. Сплав крутой фантастики и детектива. Мир прописан до малейшей детали, до полутона. Живые герои. В книгу проваливаешься, не замечая время и место... Завораживающе.
"с помощью некого пятилезвийного оружия жертве вырвали сердце."А я сразу догадался, что это был Фредди Крюгер!!
неплохо книга заехала в целом, найс закрутил, правда другой концовки ожидал, но лан.
Файл обновлен - заменена хронология с моего перевода на перевод Н. Осояну, плюс добавлен список действующих лиц.
Прочтено 40 %!Больше не могу!
Не роман а настоящий винегрет из образов, мыслей и самое страшное чувств десятков людей. Если я правильно уловил, то в тексте много женских мыслей и желаний, соответственно соавтором является женщина. А женские мысли и главное чувства для мужчины оч трудны в освоении!!!!
Прочтено 30%!Тихо фигею от объема данного (зарубежного) романа!
Его объем примерно на 300 - 400 % больше Российского "стандарта" (русскоязычных романов).
Из главных минусов: это постоянно появляющиеся новые ГГ со своими историями, мыслями и чувствами. Они заполняют 80 % (пустопорожнего) объема и по моему мнению являются излишними.
И если их убрать то останется как раз на русскоязычный Роман.
Другие стандарты блин!
Весь расчет на "Гамильтон" и "звездная". Я в первый момент даже не обратил внимания на то, что Гамильтон то Гамильтон, но Питер :) Только со второго просмотра обложки в сознании проявилось.
Прочтено 10 %!Книга написана хорошо. Я бы сказал Мастером слова.
Человеком с хорошим образованием и жизненным опытом, НО в узкой специализации (неплохое знание гуманитарных знаний и неплохая предрасположенность к анализу).
Однако Автор совсем не фантаст. У автора нет знаний в области достижений техники и иных возможностей современной науки. Описание мира в этой части ущербно.
Развивающиеся в романе события это обычный детектив, который как это принято у зарубежных авторов сильно пере мудрен и изобилует сплошным фатумом.
Первое впечатление после прочтения:
- Как будто услышал начало грязной истории в редакции неудовлетворенного жизнью пессимиста.
Инквизитор: Огромное спасибо за эту книгу!
В данный файл был добавлены отсутствующая в русскоязычном издании карта Сент-Либры (не локализована) и хронология (перевел сам, возможно с ошибками).Если увидите какие-либо ошибки форматирования, или другого рода, или локализуете карту — шлите на library@fantasy-worlds.org , буду очень признателен.