Чайна Мьевиль — Город и город

Автор: Чайна Мьевиль
Название: Город и город
Оригинальное название: The City & the City
Год: 2009
Теги: квест спецслужбы Психологическое Приключенческое социальная фантастика Fanzon
ISBN: 978-5-04-100150-6

Аннотация на книгу «Город и город»:
На пустыре среди многоэтажек города Бешель, находящегося где-то на краю Европы, находят тело убитой женщины. Инспектору полиции Тиодору Борлу это кажется рутинным делом. Для проведения расследования Борлу должен покинуть угрюмый Бешель и отправиться в соседний город Уль-Кому, который переживает экономический рост. Но это не просто физическое пересечение границы, не только телесное, но и духовное путешествие – он должен увидеть невидимое. Бешель и Уль-Кома сплетены друг с другом, а городские границы проходят в сознании жителей.
Вместе с детективом из милиции Уль-Комы Борлу сталкивается с подпольным миром националистов, пытающихся разрушить чужой город, и движением объединителей, требующих отменить различия между городами.
Постепенно Борлу приоткрывает тайны убитой девушки и приближается к правде, знание которой может стоить ему жизни. Борлу противостоит двум самым смертоносным силам Бешеля и Уль-Комы и бросает вызов третьей, самой ужасающей, что лежит меж двух городов.

Скачать fb2.zip, 4271 Кб Читать книгу онлайн

Премии:
2009: Неффи // Автор фэнтези
2009: Лучшие книги года по версии SF сайта // НФ/фэнтези книги - Выбор Читателей
2010: Премия Артура Ч. Кларка // Роман
2010: Китчис // Красное щупальце (роман)
2010: Всемирная премия фэнтези // Роман
2010: Хьюго // Роман
2010: Локус // Роман фэнтези
2010: Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики // Роман
2011: Премия Курта Лассвица // Лучший зарубежный роман
2011: Премия SFinks // Зарубежный роман года
2012: Большая премия Воображения // Роман, переведённый на французский
2012: Премия сайта Elbakin.net // Переводной роман фэнтези
2013: Премия Игнотус // Зарубежный роман

Номинации:
2009: Гудридс // Фэнтези
2009: Лучшие книги года по версии SF сайта // НФ/фэнтези книги - Выбор Редакторов
2009: Премия чешской "Академии НФ, фэнтези и хоррора" // Научная фантастика
2010: Мемориальная премия Джона Кэмпбелла // Лучший НФ-роман
2010: Небьюла // Роман
2011: Премия SFinks // Книга года
2012: Финская премия "Блуждающая звезда" // Научно-фантастическая книга
2012: Финская премия "Звезда фэнтези" // Книга фэнтези
2012: Премия Сэйун // Переводной роман
2020: Premi Ictineu // Роман, переведённый на каталанский

Добавлено: 07.05.2014 11:53 |

Рейтинг: 6.5/11

| Добавил: Colourban fb2-info

ra29 20.07.2015 16:09

Ничего себе так детективчик! Мне понравилось. Но главное не это - главное Город и Город! Вот здесь автор продемонстрировал завидную и даже изощренную фантазию... Переводчик - урод, а автор - молодчина!
10 баллов!

ra29 26.06.2015 22:01

тут бы и Гоблин лучьше справился!... И ЭТО профессиональный перевод!... ЛОЛ!

mtir 25.06.2015 17:40

а ты читателля попроси перевести))на безрыбье и рак рыба..

ra29 25.06.2015 15:19

Ну и перевод! Костями, прям, ложусь! Таких бы переводчиков вообще не подпускать к текстам!

Логин:
E-mail:

	Follow @fantasy_worlds
© Не все права принадлежат «Fantasy Worlds»