Марк Даниэль Лахлан — Хранитель волков |
|
Автор: Марк Даниэль Лахлан
Аннотация на книгу «Хранитель волков»:
|
Сюжет и замысел, судя по аннотации, заинтересовали. Радостно скачала сразу всю серию. Но…. Толи так писал автор и ничего тут не поделать, толи перевод таков, но читается не то, что б тяжело, а как-то бесцветно. Как было сказано в другом комментарии – несвойственные временному периоду выражения, обороты и суждения персонажей, и, это тоже испортило восприятие. Персонажи тоже не вызвали эмоций. Удалила – желания ждать раскачки повествования не возникло. Это моё субъективное мнение.
Прочёл за неделю. Хороший сюжет, вплетённый в скандинавскую мифологию. Берсеркеры, драккары, магия... Иногда вызывают недоумение слова, несвойственные временному периоду, в котором происходит действие. Сейчас читаю продолжение "Фенрир. Рождённый волком".
Я читала. Книга очень понравилась, читается на одном дыхании. Интересный сюжет и довольно непредсказуемая концовка. Любителям фентези, а так же скандинавских мифов советую прочитать эту замечательную книгу!
Я читал, перевод мне не понравился. Слишком много обращений идет к человеку и каждый раз повторяется.
Кто читал отпишите пожалуйста стоитли начинать ?
Читал кто-нить?