Нил Гейман — Американские боги

Великолепная книга. Тот случай, когда не думаешь "ну чем удивишь, автор, что придумаешь?", а просто следуешь за историей, которая написана по-настоящему мастерски. И не знаю, при чем тут Воннегут, но сама концепция явно навеяна "Мелкими богами" Пратчетта - боги живы, пока о них помнят...

Прочел треть. Кто-нибудь, предупреждайте что в книге есть сцены гейского секса. Такой подставы не ожидал.

Какой жалкий плагиат! Воннегут в гробу переворачивается. Чисто американский подход: забудем старое, зато хорошо продадим новое имя. Печально.

Прежде уже читала Геймана, но эта книга без сомнения лучшая из того что попадалось, чувствуется в ней некая монументальность, шедевральность, не побоюсь этого слова. Причудливая реальность богов свободно шастающих меж смертными и ни о чем не подозревающих людей живущих буквально бок о бок с самыми настоящими громовержцами как далекого прошлого, так и новейшей современность – и во все это оказывается втянут простой парень по прозвищу Тень группой на первый взгляд странных и разношерстных, а копнуть глубже, то и довольно зловещих персонажей. И если вначале читалось слегка настороженно, то вскоре изнанка «другой Америки» затянула не на шутку, а бесхитростная, без амбиций натура Тени заставила проникнуться симпатией. Да, он не пытался выглядеть в глазах других лучше чем есть, в его прошлом было то, за что он попал в тюрьму и отсидел в ней, он искренне любит свою жену и вдруг она умирает, отчего его мир рушится на глазах как карточный домик, он опустошен и потерян, но порой нужен именно такой герой, чтобы показать, что за кажущимся всемогуществом (порой уже действительно сомнительным) сверхестественных существ скрываются такие же грешки и недостатки что и у тех, волей которых они были порождены, жители различных пантеонов лживы и коварны, мелочны, а порой и тошнотворны. Лично мне «божественное сообщество» больше всего напомнило компанию разжиревших бессмертных паразитов борющихся за людское внимание, веру, место под солнцем, кормежку. Они опасны и непредсказуемы, с ними лучше не связываться и не встречаться в тесном переулке. В моменты когда ГГ висит на дереве складывается ощущение сопричастности, его подвиг это подвиг маленького человека (почти как у Чехова)) ради большой цели, его сердце - неиспорченно и не прогнило, он еще способен на такое тогда как тот ради которого он претерпевает муки уже давно растерял все крохи человечности. Вообще уникальная, волшебная книга с абсолютно живой душой, автору удалось перекроить окружающую вселенную так, что в нее поневоле начинаешь верить и да впечатления после прочтения огромные. 10 из 10.

Логическим продолжением романа является короткая повесть «Король горной долины» где читатель встречается непосредственно с Тенью и его новым приключением. Рекомендую прочитать тем, кому пришелся по душе оригинал.

Прочел 80℅... А где крутые сюжетные повороты? Скучный абсроютно пассивный персонаж ездит по стране и глазеет на разборки бомжей с блатной молодежью... Периодически у ГГ трипы. И каждому персоеаду соответствует божество. Кто чей сын понятно с самого начала. А вот мотивацмя персонажа на нуле. Причем, в самом начале он ничего и не делал. А потом ппям на дептвы такие пошел...дочитаем...

Гейман - мастер магического реализма. Реальность и мистика причудливо перетекают одно в другое, чтобы в конце сложились все детали в цельную картину. Что, если переселенцы привезли с собой в Севереную Америку, не только порох и ружья, но и собственных Богов? Что, если Боги, это такие же полноправные обитатели мира, как и люди, и имеют свои проблемы, чаяния, вредные привычки? Книга затягивает, хотя я ещё не читал книг Геймана, которые не затягивают.

Это перевод Комаринец. Перевод - дубовый. Мне больше нравятся переводчики Решетникова/Михайлин...
А книга - классная! Как мозайка, где каждая деталь ждет своего часа, чтобы собраться в одно целое!
10 /10

в чьем переводе?

книга офигительная, перевод безобразный, есть намного лучше

Книга суперская. не знаю на счет переводов но после того как я прочла эту книгу ходила под впечатлением где-то полгода! не могла толком начать читать ничего другого. потом прочла еще раз книга читалась совершенно по-другому. по-новому смотришь на героев.... коточе я была в восторге дважды :)!!!

это новый перевод?

Классная книга