И. Намор — Техника игры в блинчики

Таш_Мек, спасибо за исчерпывающие комментарии. С героями всё ясно.

Я понимаю, конечно, что авторы "раскачали" мои эмоциональные качели, но к такой книге комментарий и должен быть очень личным. Итак, резюме: "Попаданский" боевик в наличии, но излагается он слишком непривычным для этого жанра ("благородным", порою чуть выспренным) слогом, что, видимо, и вызвало у меня, читательницы, столь странное раздражение думами и поведением ведущих персонажей.

Та же самая ситуация с Ольгой, которая ни в чем передо мной не провинилась, но злит самим фактом своего баронесского восприятия мира. Пример: "...опять был бой, и в госпиталь доставили очередной транспорт раненых с фронта. Отсюда и суета, царившая во дворе и коридорах: все как всегда носились туда-сюда и большей частью без видимой пользы. Переделать испанцев невозможно – темпераментный народ, что с них возьмешь?! Но и это было еще не все. На «сладкое» ей подали королевское блюдо. «Павлин в перьях» или «лань в марципанах». Впрочем, иронизируй или нет, а сообщение, что завтра в госпиталь приедет Виктория Фар, заставило Кайзерину всплакнуть вполне искренними слезами." Мне так и хочется воскликнуть в обсценном стиле: - Б...! Да когда же ты очерствеешь, сука! Это война, здесь обычные люди грубеют чувствами до черствости, а ты, убийца, изображаешь из себя тонкую натуру!"

Повторюсь - слог сочный, читать приятно. Но медлительность развития интриги уже начинает раздражать. И, как ни удивительно было заметить это у себя, главные персонажи тоже раздражают порой. Поведением. Извините за слишком личное сравнение, но иначе не получится передать причину раздражения. У меня такое чувство возникло к первому мужу, когда гормональный угар развеялся, а жизненный опыт понемногу скопился для трезвой оценки набора его качественных характеристик. Я вдруг осознала, что он, да - высок, смазлив, статен, но это лишь экстерьер, а вот тормозная сообразительность (тупость), низкий в сравнении со мной интеллект, общая неразвитость, нежелание читать книги (!) и пр. - это крутой и длинный обрыв, на который его не затащить невозможно, а мне опускаться до него - смерти подобно. То есть оставаться рядом - постоянно быть раздраженной, значит, постоянно мучить нас обоих, чего он, к сожалению, понять не сможет. Олег меня раздражает "барскими" мыслями и поведением, например: "... Баст, развязывая узел и извлекая на свет слегка поношенные предметы гардероба бойца-интернационалиста.
– С живого хоть снимали? – спросил он, раздеваясь.

– Это принципиально? – вопросом на вопрос ответил Мигель, покуривавший рядом, опершись на капот автомобиля.

– Я брезглив, – объяснил Шаунбург, которого начинал раздражать этот субъект с повадками крокодила."