×

Чэнь Цюфань — Мусорный прибой

Мусорный прибой

Автор:
Название: Мусорный прибой
Оригинальное название: 荒潮
Год: 2013
Теги: борьба за выживание близкое будущее экологические катастрофы Fanzon
ISBN: 978-5-04-104890-7

Аннотация на книгу «Мусорный прибой»:
Мими тонет в мусоре. Она работает на Кремниевом острове, где электроника – от сотовых телефонов и ноутбуков до роботов и бионических конечностей – отправляется на переработку. Отходы скапливаются и загрязняют каждый свободный дюйм земли. На этом острове у берегов Китая плоды капитализма и культуры потребления находят свой конец. Тысячи рабочих-мигрантов, таких как Мими, заманиваются на Кремниевый остров обещаниями стабильной работы и лучшей жизни. Назревает конфликт между безжалостными местными бандами, борющимися за власть. Экотеррористы «раскачивают лодку». Американские инвесторы жаждут прибыли. Когда эти силы сталкиваются, вспыхивает война – между богатыми и бедными, между традициями и современными амбициями; между прошлым человечества и его будущим. Мими и ей подобные должны решить, останутся ли они пешками в этой войне или вообще изменят правила игры.

Скачать fb2.zip, 772 Кб Читать книгу онлайн


Номинации:
2020: Локус // Дебютный роман



bulpi 06.12.2019 22:22
Абсолютно нечитаемо. Как и все , что я ранее пробовал читать в переводе с китайского. То ли нет хороших переводчиков, то ли мы с китайцами слишком разные.

petro3x 02.12.2019 17:51
Ну и как оно? А то в 99.99% книги в современном переводе нечитабельное говно даже не смотря на то что в оригинале хорошая вещь