Дж. Р. Р. Толкин — Хранители Кольца |
|
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Аннотация на книгу «Хранители Кольца»:
|
Александр, исправил.
Перевод Маториной почему то не найти. Хотя он лучший и наиболее адекватный.
Новинку опубликовали?
Дорого бы я дал, чтобы прочитать эти книги в переводе Гоблина - "Кольцо Братвы", "Две Сорванные Башни" и "Возвращение Бомжа"...Посмотреть эту трилогию в озвучке Гоблина я сподобился, теперь прочитать в его переводе - был бы самый цимес!
Неплохо было бы заполучить перевод Маториной,он один из самых лучших.
согласен , классика )) мой тогда детский золотой фонд )) до сих пор лежит и даже иногда перечитываю
Инквизитор, а у тебя случайно нигде не завалялось в переводе Волконского- Афиногенова, от АСТ??? особенно второй том? Весь интернет облазил и никак 2ого тома найти не могу.
Ну, что скажешь... Классика есть классика.
Пожалуй это стоит перечитать.
Предвосхищая вопрос - "зачем залил, когда есть", отвечаю: ранее был залит сборник сразу из 3 книг (также как и эти книги в переводе Муравьева и Кистяковского), что плохо сказывалось на поиске по названию книги.